Homilies — Traditional Latin Mass

Flevit super illam, Enrique Simonet, 1892

Transcription of Audio

Translation of the Epistle for the Nine for Sunday after Pentecost

Brethren: We should not lust after evil things even as they lusted. And do not become idolaters, even as some of them were, as it is […]

Transcription Coming Soon.

The Wedding At Cana, Paolo Veronese, 1562

Parable of the Unjust Steward, A.N. Mironov, 2021

Transcription of Homily

Translation of the Epistle for the Eighth Sunday after Pentecost.

We are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh. For if you live according to the flesh, you shall die: but if by the Spirit you mortify the deeds of the flesh, you shall live. For whosoever are led by the […]

The Feast Of Herod, Lucas Cranach the Elder, 1531

Transcription of Homily

Translation of the Epistle for the Sixth Sunday after Pentecost.

Brethren, all we, who are baptized in Christ Jesus, are baptized in his death? For we are buried together with him by baptism […]

No Transcription.

 Translation of the Epistle for the Feast of the Sacred Heart of Jesus

Brethren, To me, the least of all the Saints, is given this grace, to preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ: and to enlighten all men, that they may see what is the dispensation of the mystery which hath been hidden from eternity in God, who created all things: that the manifold wisdom of God may be made known to the principalities and powers in heavenly places through the Church, according to […]

Audio in Full Post

Transcription of Homily

Hetoimasia Icon / The Holy Spirit and the Preparation of the Throne of the Lord

Translation of the Epistle for the Solemnity of Pentecost

When the days of the Pentecost were accomplished, they were all together in one place: And suddenly there came a sound from heaven, as of a mighty wind coming, and it filled the whole house where they were sitting. And there appeared to them parted tongues as it were of fire, and it sat upon every one of […]

Audio in Full Post

Transcription of Homily

Detail from Dutch Manuscript

Translation of the Holy Gospel according to St. John:

At that time, Jesus said to His disciples, when the Paraclete cometh, whom I will send you from the Father, the Spirit of truth, who proceedeth from the Father, he shall give testimony of me. And you shall give testimony, because you are with me from the beginning. These things have I spoken to you, that you may not be scandalized. They will put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, […]

The Creation of Adam, Michelangelo, c. 1512

Translation of the Epistle for the Fourth Sunday of Easter.

Dearly beloved, every best gift, and every perfect gift, is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no change, nor shadow of alteration. For of his own will hath he begotten us by the word of truth, that we might be some beginning of his creatures. You know, my dearest brethren. […]

Audio In Full Post

Second Class – The Parting. “Thus part we rich in sorrow, parting poor”, Abraham Solomon, 1855

Transcription of Homily

Translation of the Epistle for the Third Sunday after Easter:

Dearly beloved, I beseech you, as strangers and pilgrims, to refrain yourselves from carnal desires which war against the soul, Having your conversation good among the Gentiles: that whereas they speak against you as evildoers, they may, by the good works which they shall behold in you, glorify God in the day of visitation.

Be ye subject therefore to every human […]