Thirteenth Sunday After Pentecost — Homily by Fr. Ermatinger
Flemish Master, cir. 17th c.
Translation of the Epistle for the 13th Sunday After Pentecost
Brethren, To Abraham were the promises made, and to his seed. He saith not: And to his seeds, as of many; but as of one: And to […]
The Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary — Sermon by Fr. Ermatinger
Translation of the Gospel According to St. Luke
(mosaic in the apse of Santa Maria Maggiore),
Jacopo Torriti, 1296
At that time: Elizabeth was filled with the Holy Ghost. And she cried out with a loud voice and said: Blessed art thou […]
Twelfth Sunday After Pentecost — Homily by Fr. Ermatinger
Translation of the Epistle for the 12th Sunday After Pentecost
Brethren, Such confidence we have through Christ towards God. Not that we are sufficient to think anything of ourselves, as of ourselves: but our sufficiency is from God. Who […]
Tenth Sunday After Pentecost — Homily by Fr. Ermatinger
Julius Schnorr von Carolsfeld, 19th c.
Translation of the Epistle for the Tenth Sunday After Pentecost
Brethren, You know that, when you were heathens, you went to dumb idols, according as you were led, Wherefore I give you to understand, that no […]
Eight Sunday After Pentecost – Sermon from Fr. Ermatinger
Translation of the Epistle for the Eighth Sunday after Pentecost
Les Paraboles, 1908.
Brethren, We are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh; for if you live according to the flesh, you shall die but if by the […]
Seventh Sunday After Pentecost – Sermon by Fr. Ermatinger
Translation of the Epistle for the Seventh Sunday after Pentecost
Brethren: I speak in a human way because of the weakness of your flesh; for as you yielded your members as slaves of uncleanness […]
Sixth Sunday After Pentecost — Sermon by Fr. Ermatinger
Translation of the Epistle for the Sixth Sunday after Pentecost
Brethren, all we who are baptized in Christ Jesus are baptized in His death. For we are buried together with Him by baptism unto death; that as Christ is risen from […]
Fourth Sunday After Pentecost — Sermon by Fr. Ermatinger
Translation of the Epistle for the Fourth Sunday after Pentecost
Brethren: I reckon that the sufferings of the present time are not worthy to be compared with the glory to come that will be revealed in us. For the […]
Third Sunday after Pentecost — Sermon by Fr. Ermatinger
Translation of the Epistle for the Third Sunday after Pentecost
Dearly Beloved, Be you humbled under the mighty hand of God, that He may exalt you in the time of visitation; casting all your care upon Him, for He hath […]
Feast of the Sacred Heart of Jesus — Sermon by Fr. Ermatinger
Unknown, cir. 18th c.
Translation of the Epistle for the Feast of the Sacred Heart of Jesus
Brethren, To me, the least of all the Saints, is given this grace, to preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ: and to enlighten all men, […]